الهيمنة العثمانية في أوروبا
طبيعتها.. ونموها.. وانحسارها
إدوارد أغسطس فريمان
ترجمة : محمد علي ثابت
كتاب في غاية الأهمية يتناول الوجود العثماني في أوروبا من وجهة نظر كاتب أوروبي هو "إدوارد أغسطس فريمان
كتب المترجم الأستاذ محمد علي ثابت على الغلاف الخلفي للكتاب
"للتاريخ روايات متعددة الأوجه؛ تعتمد على من يروي ويسرد ويناقش أحداثه. وحراك الأمـم ضد بعضها يخضع توصيفه لرواية كل جانب للأحداث والوقائع؛ فالمنتصر يسمي الغزو فتحاً وتحريراً، والمهزوم المغلوب يسميه احتلالاً واستعماراً. ودائما تظهر الحقيقة لمن ينشدها إذا استطاع عقله استيعاب كلا الروايتين؛ وامتلك أدوات الحكم مقترنة بتجرد النفس وعدم تحيز العقل....".